The Questions I Left For You
d}n]
5f]8]sf k|Zg ltdLnfO
1920 (2077)
jiff}+ jif{
;Dd
Kjfn 6flnG5ls eGYof}+
Tof] e|dsf]
v]tL /x]5 .
hlt yKof] Tolt
l5bf]{ /x]5
hgtf ;Dd k'Ug]
cfzf
cfz}df t'lxg]
eP5 .
v
kf]ln; nufP/
lrNnf] b]lvP/
x'Fbf] /x]g5
emg emg
7"nf] Ejfª kb}{ uP5.
@@ ;}] l5g{
XjfTt} a9] 5 Kjfn
Xjf/ Xjflt{
df6f] l5g]{ eP5
kfgL t o;df
e]n} nfu] 5 .
v
dxfsfnL l;+u}
lgn] 5 .
;]tL df cfvf
tg{ nfu] 5 .
ca t df]ntf]n
ug{ nfu] 5
v
sjfl8 ef] efF8f]
ldNsfpg} kg]{
eP5 .
sjfl8 xf] cfp
ltd|} ;fydf
n}hfp
ca t 3gn]
s'RrfP eP5 .
gul/ l9nf,
sjfl8 ldNsfpg}
kbf]{ /x] 5.
v
tfl/s clhh h:t}
s]xL ePsf] 5}g
eGb}
blIf0f cl3 xft
df]Nb}
;f}bfjfhL x'Fb}
u/]5
v
h+uL c8\8f
u'0fufpFaf6
/ldt] ag] 5 .
cfkm\gf]
cl:dtfsf] /Iff
cfkm}+ ug]{ a]nf
eP5
v
;[hgzLn xftx?
l7s;do cfP5
Kjfn k/]sf] efF8f]
ldNsfpg' kg]{ eP5
hlt /fVof] Tolt ;tfpg] /x] 5 .
o;}n] ldNsfpg} kg]{ eP 5 .
;dfKt
jiff{ ofd
vf]nfgfnf s'ln{Psf5g
n]s ;Nanfpb} 5
kxf8 aUb}5g
afFw elTsPsf 5g
gofF lgdf{0f afFsL g} 5
o;}n] lknf] cfPsf] 5 .
lknf] lgrf]g'{ kg]{ 5
lgrf]bf{ l7s} nfU5
;do knfpb} hfFbf
lkkn] 8]/f hdfp5
o;}n] lvn lgsfNg' 5 .
v
lvn lgsfNg
hAa/ xft kfg}{ kb{5
c+7\ofPsf] c+7\ofO ug'{ kb{5
d'v klg rSs'n] lrg'{ kb{5
5f]8\of] ls lvn
lrKnL xfN5
o:t} lrKnfOn] e|dsf] v]tL
ul//x]5 .
lgsf] ePsf] efg kfb{5
af/Daf/ pNhL /xG5 .
v
k~rsf];Ldf cfFvf tfGg nfUof]
k|e'nfO{ e]6L r9fpg yfNof]
rfdnsf] gfddf ljif lknfof]
s'rL{df / 66' /fvL nufd nufof] .
lknf] g xf] af/Daf/
cfˆgf] ?k o:t} ul/ cfO/xG5 .
v
ants[t cfdfsf] cfF;'df
:sr b}lgs lknfof]
lknf g x'g /utdf g'xfp5g
d[To'df lvn lvnfp5g
hfh/sf]6, ?s'd, x'Dnf
o;}sf] rSs/df k/]sf5g .
v
lvn lgsfNg ;h{/L rflxG5
:kfltnf] wf/ rflxG5
rf/}lt/ lrg'{ kb{5 .
ca t an nfpg} kb{5
;8s, uNnL, ufpFufpFaf6
xftx? cfpg} kb{5 .
v
clkm; clkm;af6 klg
p7\g} kb{5 .
lknf] ;bfsf] nflu ˆofFSg} kb{5
tfhf /utn] hLjg
lvn lvnfpg kfpg' kb{5 .
;dfKt
ndh'+u @)^#
h'snfO{ /ut r';fpb}
;fgf ;fgf kmf]u6fdf
tgdgn] cfnL nufpg]
dL7f] ;kgfsf] cfzf a'Gb}
l/Qf] k]6 /ft sf6\g]
ls;fgx?nfO{ dfof nfU5 .
v
kl;gfnfO{ xftn] ;n{Ss k'Rb}
cfkm' eGbf
cUnf] ef/L af]sL
psfnf] gfKg]
dge/L tGb|f
a'Gb}
;GtnLnfO{
kmf6]sf] rf]nf]
km]l/ lbg]
cfzfdf
6'Kkfdf k'Ug]
el/ofx?nfO{
dfof nfU5 .
v
wfdL /
emfFqmLsf] km'sfOdf
v/fgL kfgLsf]
emf]ndf
ljijf;sf]
cfZyf /fv]sf
lr;f e};s]sf
5g
xhf/f}+ xhf/
afnsx?
dL7f] eljiosf]
;'Gb/ :jkgf
;fFr]sf af /
cfdfsf] dfof nfU5 .
v
$% ;]N;Lo;
l8u|Lsf] tfkdfgdf
cfdfsf] tl:j/
x]b}{
c?s} nflu
j:t'x? s'b\g]
sfnLu9
aGw'x?df /
vf8Ldf hLjg /
d[To';+u
h'4} ug]{
o'jfx?sf]
dfofF nfU5 .
v
lbg e/L cf/gdf
a;]/
kmfnL / s?jf
agfpg] xftx?
r/ rlt{ km'6]sf xTs]nfx?
7]nf k/]sf cf}+nfx?
cfkmgf] efUo cfkm} sf]g{
p7]sf 3gx?, xyf}+8fx?df
dfof nfU5 .
v
?vf] v8]/Ldf
emg bx|f] h/f uf8\bf] /x]5
hlt lbof] dfof
Tolt km}ng]
s:tf] rdTsf/L
eP5
of] t jlu{o
dfof /x]5 .
o;}n] t of] cToGt} lk|o ag]5 .
ndh'ª @)^^.
cfiff9 !(
d olsg ;fy eGg
;S5'
sfnf /fte/L
kxf8 r9y]
/ftf] ;'o{ x]g]{ sNkgfdf
ef]s} k]6
cfˆgf] /fOkmn ;kmf uy]{
dL7f] t af]n]gg plgx?
Uf'Gb|'s 5 eg] lbg'; eGy]
g'g klg 5 ls eGb} ;f]4y]
sxfgL xf] of] hgo'4sf]
kxf8L ufpFsf Ps j:tLsf] .
v
8/ klg nfUg] uYof]{
hNnfb zfxL ufpF l5g]{ xgls eg]/
b|ljt cfFvf aGb} u/]5g
pGsf o'4sf syf ;'g]/ .
lj|l6;sf] nflu dnfofsf] n8fO
cfˆg} a'9fsf] nfu]5 .
stfstf dfof o;/L kf]
a:g nfu]5 .
v
aGb's
kl8\sP
uxaf6
cfF;' emg]{ eP5g
/ft s;/L ljtfo
dgsf] sf]sfpg
nfUg] u/]5
sfuL{ndf n8\g]
gftLsf] 5lj
plgx?d} emNsg
yfn]5
stfstf dfof
o;/L kf]
a:g nfu]5 .
cfdf u'Gb|'s 5
slt dL7f]
cflTdotf a9\g nfu]5
v
x]nLsK6/
cfsf;df d8fl/o
d]/f aRrf l/em] lu4 cfqmf]; a9\g nfu]5 .
sf/uLndf n8\g] gftL
cfpm ltd|} lgDtL n8\g
bfh' efOn] b]vfPsf] af6f] ;dfpg
v
slxn] sfFxL ltd|f] k|ltIffdf
rf}tf/Ldf lj;fpg] eP5g .
stfstf o;/L /ftf] tf/];+u
dfof a:g] eP5 .
v
cfdf g'g 5 <
hgo'4 xf] of]
plgx? n8\b} u/]5g .
ca t sfgdf u'Ghg nfu]5
Psl5g aft gdf/];Dd
dg cldnf] aGg] u/]5
ltdLnfO{ cg'e'lt 5 of 5}g a'9f
dnfO{ t o:t} xg nfu]5 .
s] xf] of]
<
v
/fOkmn cfdf
of] t v]nf}gf
h:t} nfUg] u/]5
d[To' eP klg
efUb} uP5 .
hNnfb 7fp
7fpaf6
pv]Ng kg]{
/x]5 .
ca t cfFvf
km'g{ nfu]5 .
o;/L kf] dfof a:g] /x]5 .
v
u'Gb'|ssf] abnfdf
cfkmg} alnbfg lbg] u/]5g
g'gsf] abnfdf cfkmg} /utn]
e"ld l;Rg] u/]5g
Psd'7L d'':sfg 5g{ cfdfsf]
uf]nLsf] k/f{ yfKg] u/]5g .
ltd|f] dxfgtf dfly
nfn ;nfd
;k't nfn ;nfd .
ndh'ª
@)^^.@.@&
efph' xl/of}
xf] of]
Cfkm\g}
d}bfgdf n'Sg] ug]{
5'6\ofpg} ufx|f]
kg]{
a}dfg ;fFkn]
tkfOnfO{ 6f]Sg] u/]5 .
b'vfO lk8f
bfos x'G5 .
cf}ifwL gkfP
hf]lvd k"0f{ x'G5 .
uf]dg / xl/of}
;fy ;fy5g .
ca t xf]l;of/
/xg' k5{ .
v
ev{/ JofPsf]
ufO{
ljuf}tLsf]
kvf{Odf
xl/of] sfGnf
rfxfg'{ eP5
l5§} ef/L
k'¥ofpg] cfzfdf .
v
3fF; ;kf ;k
sf6\g' kb{5
xl/of} ;dfTg
;lsG5
5fnfsf] Unf]a
nfpg' kb{5
;kf ;k sf6\b}
ubf{
xl/of}sf] 9f8
/ 6fps}
xfTdf cfpg]
ub{5 .
o;}n] xl;ofdf
/fd|f]
wf/ nfpg' k5{
plwg 9'+uf
;fyd} /fVg' k5{ .
v
uf]dg klg
;fyd}5g
xf]l;of/ x'g'
kb{5 .
lt3|f 5f]Kg]
a'6 nufP
lrD6f ;fydf
/fVg] u/]
nfpg tx ;lhnf]
k5{ .
3fF; ;kf ;k
sf6\g' k5{
slt ;Dd efUg
;S5
a]tf]8n] xl;of
rNg yfN5g
xl/of}sf]
6fpsf] xftdf
cfpg] ub{5g .
v
uf]dgsf]
6fpsf] lrD6fn] k'U5
xyf}8fn]
lxsf{P x'G5
ljifsf] y}nf]
cf]sNg nfU5 .
efph' 3fF;
sf6\g'; ;kf ;k sf6\g';
;a} ;a}nfO{
af]nfpg] ug'{;
5fnfsf] k+hf
nfP/ sf6\g';
lt3|f 5f]Kg]
a'6 nfpg';
lrD6 / xyf}+8f
;fydf /fVg';
3fF; sf6\g ;a}
lg:sg] ug'{;
tof/Lsf ;fy
lg:sg] ug'{; .
v
3fF; ldlxg ul/
sf6\g';
;fFk n'Sg
gkfcf];
s]6fs]6LnfO{ 8:g
gkfcf];
3/ j/Lk/L klg
;kmf /fVg';
lgw{Ss hgtf
hLpg kfcf];
lgw{Ss hgtf
v]Ng kfcf]; .
;dfKt
ndh'ª, @)^^
;fx|f] x'G5
kTy/
3gn] s'6\g'
k5{
xhf/ jif{
hsl8Psf]
ca tf]8\g' k5{
.
sf]xL 7"nf sf]xL ;fgf
d];} nfpg' k5{
9nfgnfO{ nfUg] ;fOh
lu§L kfg'{ k5{ .
v
sf]xL u?ªuf sf]xL xn'sf
5'6\ofO /fVg' k5{ .
Hofjn klg To:t} ldnfO{
hf]/ hfd ug'{ k5{ .
kfv'/fsf] ann] ca
slt k'Ug ;S5 .
;fx|f 9'+uf km'6fpg
qm;/ /f]Hg' k5{ .
v
xft xfd|f dha't 5g
emg emg bx|f aG5g
hlt kmf]¥of] Tolt /fd|f]
lgdf{0f l56f] x'G5g .
ldNbf ;fOhsf lul§ x'G5g
kmf]8 /fd|} kmf]8
u|fxsn] dg k/fp5g
;'vL lbg cfp5g .
v
bfn, rfdn, t]n, cf]t
eP clxn] k'U5
hf]/ hfd bfp/f ul/
cfuf] km'Sg'
k5{ .
s]6f s]6L 3/df
;a}
/dfpb} s'b\5g
.
v
9'+uf s'6\g]
HofdLsf lbg
pbfpb} cfp5g .
w]/} s'6\g ;s]
cfh
slt dL7f]
x'GYof]
ljxfgLsf]
k|ltIffdf
/ft l56f]
sf6\Yof] .
v
dhb'/sf xfte/L
kmf]8f kSs}
k5{g
xfg logL dha't
5g
lsNnf alg p75g
.
sfnf] /ftdf
AjfF;fx?
;Nanfpg nfU5g
g/ elIf kz'x?
h¥ofs h'?s
p7\5g .
v
tfnf ca
sG6]g/df
lvof kg{
nfUof]
8«fs'nf ;a}
h;f]
p7\g ta kfof]
.
8«fs'nf lgd'{n
kfg{
o'lQm ;f]Rg'
k5{ .
cf/g km]l/
ttfpg
ca nfUg' k5{ .
ltg ;sf] ;DemfOn]
slt ;Dd k'U5 .
sfnf] /ft e]bg ug{
c:q /f]Hg'
k5{ .
ndh'ª
@)^^ a}zfv @!
Dffkm;nsf]
clj/fd ofqfdf k|sfl;t
७.cfdf;+u s]xL If0f
cRrd} sfG5f] cfP 5 .
xf] cfdf cfP+ .
cRrDd ÛÛ kTtfpg} ;lsg ,
P h]l7 x]t{ sf] xf] of] <
v
ux el/P 5
cFf;' 6KsLP 5g .
:j/ ca?B,
kTtfpg} ;lsg d}n] .,
v
tnfO df/]/ au/df kmfn]5g /] .
xf], slt ;kgfx? /f]o .
Tof] au/ stL lgi7'/L xf]nf
cfkmg} ;Gtfgsf] hu]{gf g ug]{
v .
gofF 3/ agpg] 9'uf s'6b}
au/d} hGdLosf] /] .
d ;+u au/sf] 3lgi6 ;fOgf] 5 .
v
d v]Ng] au/
df;fg 3f6 klg xf] .
;fOgf] 5 p ;+u .
Nfzx? x]/L /xG5 p:n] .
s'g} nfz cfpbf au/ g} 9flsG5
o:sf] p ;flIf 5 cfdf
v
xf] cfdf
d d/sf] 5}g
d]/f] au/ d]/f] d;fg 3f6 aGg :Sb}g
of]
n'sf 5LkL xf] .
p:n]
5ftLdf uf]nL yfk]sf] 5 .
d]/f]
o''usf] 6+s b]v]sf] 5
d]/f]
au/ ;FfIfL 5 .
v
d
s;/L e'Ng ;S5'
d
d]/f] au/ nfO
o:nfO
d;fg 3f6 agfpg rfxfGy]
To;nfO
lrb}{ 5'
d]/f]
a:tLsf] v/fgL p7fpg rfxfGy] .
d}n]
3g3f]/ aifFf agfO lbPF .
v
em'6sf] v]tL
u/LG5
a8f a8f Rofgn
af6 .
d]/f] c+u lrD6g'; dnfO kL8f x'G5
.
d ToxL sfG5f] x' .
tkfOs} sfG5f] .
v
d e't ag]/ cfPsf] xf]Og cfdf
au/nfO cfafb ug{
at{dfg ag]/ cfPsf] 5'
h'sfsf] nflu d l6Dd'/ x' .
tkfOn] l;sfPsf] af6f] t xf] .
l6d'/ nufP/
h+un k:g' eg]sf] xf]Og <
v
ca t xfd|f]
/utn ku]g
df6f]g} r':b}
5g
v
kTtfpg' ePg
d]/f] ufnf
5fDg'; .
/ut cfp 5
x]g'{;
cfpb} 5' bLg
bxf8}
Xfd|f] 5ftL vf]qmf] kfg]{;+u
xfdLnfO lbg bxf8} n'6g] ;+u
nfKkf v]Ng cfpb} 5'
of] df6f]nfO z'lBs/0f ug{
cfpb} 5 ' .
v
cfdf g xf] cfz' t cfp5 ,
dl/z eGg] va/n]
dg lryf]{/Lof],sf]sfof] ,
afaf k+r]wf/fdf ;]nfof}
5f]/f] cfp5 eGb} lyP .
czff t df/]sf /x]g 5g
pGn] b]v]sf /x]5g leq af6}
d l/zfpy] dg a'emfpy] .
v
slt s'g]{ slt slt
t lhpb} 5; ,dnfO olt eP k'U5 .
t cfp5;,
t]/f] au/nfO cfafb ug{ cfp5; .
@)^#, ltg 3/], sf7df08'
of] s] xf] <
a|xdf08 xf] .
v
c+x
of] Tof] eGbf
7'nf] xf] .
cy{ zf:q xf],
/fh lglt zf:q xf]
.
la1fg zf:q xf]
oxL ef]s zf:q xf] ,
oxL ;f/+lu k]6
xf]
oxL 3ofDkf] k]6
xf] .
oxL ;'s]gfz xf]
oxLcf]ljh xf] .
v
oxL] bf; o'u xf]
.'
oxL ;fdGtL o'u
xf]
oxLk'lhafbL o'u
xf]
o;}n] ef]ssf]
;bub
;lxbsf[] ;kgf xf]
.
;dfhafbsf] pbo
xf]
v
Ef]fs larLqsf] 5
o'us} kl/at{g u5{
.
cfkmg} cl:tTj
d]6fpg .
OltxfF; /R5
/utsf] vf]nf]
aufp5 .
cfkmg} cl:tTj
gfd]6 kfg{ .
v
dfG5] ef]s aGg
;s]sf] 5}g
ef]s dfG5] ag]sf]
5 .o;}n]t n'5f r'8L 5 .
Gofo x/fPsf] 5 .
Gofo ef]ssf]
la?Bdf 5 .
Ef]fs klg
Gofosf] la?Bdf
nfUg} kg]{ 5 .
Gofo :yflkt ug{
Ef]fs aGg} k/]sf]
5 .
v
ltdL ef]s aGg
;S5f} <
ef]s cgTo ug{
d]/f ;f;sx? ;+u .
oxL k|Zg 5 .
v ++++++++++++++++++++
ltg
3/] @)^(
;kgf ef]sf] k]6 eg'{sf] xf]
.
gfFuf] cfFu
9fSg'sf] xf] .
;kgf z'/Iffsf] xf]
;kgf :j:yosf]
xf] .
;kgf lzIffsf]
xf] .
;kgf v';Lsf] xf] .
v
ltDnfO
nfU5 oL
d}n] lgn]sf]
5' <
ltDnfO nfU5
d}n] ;+emf}tf
u/]sf] 5' <
v
df]lt laGb'
ePsf] cfFvf
kl§ afFWg'
eGbf vt/f x'G5 .
kl§ vf]lnG5
t/, df]lt
laGb'nf ;h{/L rflxG5 .
v
d t t'iff/f]
;+u plePsf] 5' .
x'/L ;+u
kf}7]hf]/L v]n]sf] 5' .
:jkgfx?sf]
Hof]tLnfO arfpg,
cfFwL ;+u l7+u
plePsf] 5' .
;lt;fn ag]/
7l8g] k|oTg/t 5' .
v
d cfh x'
ef]ln x]g]{
lxhf] af6
l;Sg] .
cfhfb x' .
v
kl/at{g nx8
klg t xf]Og ,
of] t
oyf{y xf] .
lhjg xf],
k|s[tL xf] .
;r]t k|oTg xf]
.
cfFwL ;+u
kf}7]hf]/L v]Ng]
vDaf xf] .
;fxf; / cfF6
xf] .
v
ltdL t cfFwL ;+u} efu] 5f} .
lvofpb} ubf{
lard} 5f]8] 5f} .
;+u} b]v]sf ;kgf
RofTg] u/]5}f
cfkmg} gfpdf
5]b ug]{ k|oTg u/]5f} .
v
uh{g ;+u
x'l66ofp ag]
5f} .
/ klg d
uGtAodf k'Ug]
k|oTg/t 5'
v
xfdL ;do;+u
h'B} 5f} .
df]lt laGb'
wldnf] x'G5 ,
b[io e|d x'G5,
kl/at{gsf]
dfu{,
b]Vb}gf} .
v
df]lt laGb'sf]
;h{/L u/
;+;f/sf] lrq
x]/
of] /+lug 5
lrqsf]
:jkgfnfO
?kfGt/0f u/ .
tfk / /fk
agfp .
t'if/f]nfO lr/
cfFwL;+u kxf8
ag .
v
;r]t k|oTg/t
;lxt cfp .
:jkgf ?kfGt/Lt ug{
cfFvfsf] ;h{/L u/]/ cfp
;+u} lvofpb} u/]sf] gfp
nuftf/ uGtAo al9g} /x] 5
v
ltdL xf]p of g
xf]p
of] nuftf/
al9/xG5 .
t/ ltld cfp
dxfg oflq ag]/
cfp
v
oxL k|oTg
ltDn] b]v]gf} .
d s] ug{ ;S5'
<
;+u} sf]/]sf]]
:jkgf ;fsf/ ug{,
Df]lt laGb'sf]
;h{/L u/]/ cfp .
dxfg ofqL ag]/
cfp
km]/L klg eG5' .
of] clal5Gg
ofqf xf]
dxfg ofqL ag]/
cfp .
v
c:t'
@)&#, ltg 3/] .
xfdL u/La 5f}
of] t ltdLnfO
yfxf /x]5
dfga clcsf/sf
d;Lof eGYof}
;Ll/ofdf rf/ nfv dbf{ stf uof}
v
Xltof/ agfof]
eg]/ cfqd0f u/of}
6fpsf] l5g]gL
u/L em'G8fof}
O/fs tx; gx;
kf¥of}
Pl;ofs} zfGtL
vnanfof}
v
o"BnfO
/f]sof] k|r08n]
g]kfnnfO
vnanfpg lbPgg
cfwf /ftdf
ldN5g
ltdLnfO
va/bf/L u5{g
x:tIf]k gu/ ,
cf]nL t uf]nL
5g
o;}n]
rDtsf/Lsf bf]:tL 5g\
v
ltdLnfO yfxf 5
ltdLn]
5"6} cfsf; ;]o/ u5f}{ <
g]kfnLn] eGbf
5"Ý}
xfjfdf ;f; lnG5f} xf]nf .
;fOa]/Lofsf
dfOu]|l6+u r/fx?
ltdLn} cfsf;d}
p8fp 5f} xf]nf .
g]kfndf t oLlg
lgw{Ss lar/0f u5{g .
lsg sL xfdLn]
t Pp6} k[YjL ;]o/ u5f}{
v
cfdf / aRrf
cNnufpg]
l3gf}gf v]n
v}Nb} gf},
cem} dfgj
clwsf/sf dl;of aG5f}
jxf gj]nsf]
gfd lnG5f} /
a]OHht u5f}{ .
laZj ;d'bfonfO
zfGtLsf] dl;of eG5f} .
v
ltDnfO xfdL
ul/a 5f} yfxf /x]5
dnfO klg yfxf
5
wlg s;/L aGg]
k[YjL xfd|f]
klg xf] ,
ltDnfO x]Ssf 5
xf]nf
v
lxhsf] ul/a
d'n's lrg
ltd|f] cfsfzdf
ltdLn] yfxfg} gkfO
lar/0f ug{ ;S5
lgw{Ss .
of] klg ltDnfO
em6sf xf]nf .
v
ef]nL g]kfnL
klg ug{ ;S5
km]l/ g]kfnLn]
ltDn] h:t}
ul/asf kl;gf
n'6]sf] klg t 5}g .
v
3/ 3/df /+u
e]b Nofo/
lgxTtf
ckm|LsLx?sf],
cl:dtfdf wfjf
af]n]sf] lyog .
c? b]znfO
;'gsf] lrl8of eg]/
n'6]sf] klg t
5}g .
To;}n] t p
u/La 5
v
xfld ;+u lx;fa
lstfa 5
slt
n"6of}, slt rf]/of]
Tof] lx;fa
lstfa ug]{ lbg t
cfpb} 5
v
olx lx;fa
lstfa /f]Sg
km'6fpg] k|kGr
u5f}{
efO efO n8fp
5f}
Ps l5d]sL af6
csf]{nfO
km'6fp 5f} .
v
g]tfx? lsG5f}
, geo ;kmfo u5f}{
cfkm' dfgj
clwsf/sf] ,vf]n cf]85f}
c?sf] cfFUdf
h'd|f] b]V5f}
cfkmgf]
cFFfUfdf e};L b]Vb}gf}
v
g]kfnL ul/a 5
sfd vf]H5 ,
vfG5
n'6g hfGb}g,
n'6b}g .
v
zfGtLsf] ;Gb]z
lbG5
cfkmg}
cfFugdf /dfo 5
;f]|x6L /
;fn]hf] df /dfp5
v; cfo{
a|xfd0f,du/, u"?+u, ldn]/ a:5 .
nf];f/, bz}.
p3f}nL, p3f}nL /d]/ gfR5
ltNnfO of] dg
k5{ / <
lsg ls ltd|f]
n'6sf]
:ju{ yfDg
ufx|f] e} ;s]sf] 5 .
v
ToxL ;fd|fHo,
aGb's lbo/
;'g nfg] lbg
cfp5ls eGg] ;kgfd} 5f}
bf; agfo/
la;fn lx/f eG8f/
slt n"
6of] xf]nf
dfganfO bfFt
x]/]/
df]n tf]n ug]{
km]/L
dG8L ;lhG5
ls ;kgf b]Vb} xf}nf
x}g / <
v
:j]8g ckm|lsf
/ cd]/Lsfsf]
n'6 slt 5 <
lx;fa t xf]nfgL
3fgfn] lx;fa
/fv]s} xf]nf
ltd|f]
uf]N8sf]:6sf] lx;fa
cfgkm|f]
lxnsf] s]k Sof;n
ltDnfO clxn]
t;f{p 5 xf]nf <
v'a t;{G5f} x}
aNts[t
dlxnfx?sf] lrTsf/
ltd|f] sfgdf
u'GhG5 xf]nf <
bf;tf
g]kfnlnfO ck|Lo 5
ltDnfO o:n]
klg t;f{p 5 xf]nf .
v
;fd|fHo 7'nf]
8]gdfs{ / gj]{sf]
ckm|Lsf, Pl;of
/ cd]/Lsf k'u]sf .
n'6sf] ;fd|fHo
u|nfDd} hfg] 8/n]
dfga clwsf/sf]
vf]n cf]9]sf
lx;fa lstfa t
nfdf] 5
cft{gfbsf
:j/x?n]
af/+af/
t;L{/x]sf
c:yL/tfsf]
;[hgfdf n'6sf]
lx;fa lstfaaf6
kG5g] ;kgfb]v]sf
ul/ax?nfO
rf/f] kmfn]/ bJgb ,
e8sfpg] sfd
u/]sf .
v
8r,a]nfot
ltdln /f]k]sf] /+ue]b
sfnf hftLn]
s;/L v]k]
d+8]nf @&
aif{ latfo h]n .
uf+wLt ldnsfO
lbof} /]naf6,
slt cfttfoL
lyof} ltdL ..
v
s;/L la;L{o
xf]nfg pGn]
latfosf bf;tf
lhagx? .
plgx?sf] 5ftL
7"nf] 5 .
t/ OltxfF;n]
lx;fa t dfFug] u5{ .
o;}n] t ltld
vnanfosf 5f}
n'6sf] :ju{
sfod /fVg
/fd|f] eosf]
9Jff+u /R5f}
:jtGqtfsf]
9f]n lk65f} .
OltxfF;n] lrgf
n]Vg] u5{
s] o:sf] x]Ssf
/xg] u5{ .
v
dfga OltxfF;df kf]t]sf]
sn+sf] s]
lx;fa ltg{ ;S5f} <
dDdLx? /ftdf
t;f{p5g xf]nf
k;Lg} k;Lgf
x'g] u5f}{
o:n] ltdL ;fgf
afns b]lv klg
cft+lst aGg]
u5f}{ .
v
:jtGq /
zfGtLsf] ;Gb]z
a|xdfG8do
agfpg] g]kfnLnfO
bJgbsf] gfddf
km;fpg] rSs/ rfn]sf
k|df0f ;lxt
k]z ubf{
cfkmgf] sfnf]
cg'xf/ 5f]Kg
dfgj clwsf/sf]
vf]n cf]8]sf .
v
bf;tf
g]kfnlnfO ck|Lo 5
ltDnfO o:n]
klg t;f{p 5 xf]nf .
9ln/x]sf]
n'6sf] ;fd|fHo hf]ufpg]
Pp6f s]Gb| O
o" t xf]nf .
c;To af]s]/
lx8b}
v; cfo{
k|f]kf] uG8f o;}n]t
u/]sf] xf]nf .
v
lxh Pp6f
;fd|fHo ;+u
h'Bg] zStL
lyof]
led;]g, aneb|
dlxnf la/+ugf
a'¢, Aof; /
kf0fLlg klg
oxL df6f]sf
;+tfg lyP .
v
lak/lt
w|'a klg ldN5g oxfF
ltd|f]
kl/sNkgf eGbf
aflx/sf s'/f
x'G5g hxFf .
cfkmgf] n'6sf]
:ju{ yfDg
goFf gof hfn
kmofs 5f} .
bf;tf g]kfnLnfO ck|Lo 5
wf/Lnf] 5
OltxfF; :kft 5 OltxfF; .
oxL sfkmL 5
ltd|f] k|k+r
sf6\g .
v
km]/L eG5f}
xfdL
bf;tf
g]kfnLnfO ck|lo 5 .
aneb|sf nfvf}
;+tfg 5g oxfF .
xhf/f}
gfnfkfgL tf]8g
tdtof/ 5g hxfF
,
To;}n] xfld
bf]x/fO t]x/fO eG5f}
bf;tf
g]kfnLnfO ck|lo 5 .
o;}n,]
xfd|}
laz]iftfsf] :jtGqtfdf
/Dg] u5f}{ ..
v
tLg 3/]
r}q !%. @)&$
v
/St/+hLt dfq}
v]n xf]Og .
;do ;fk]lIfs
abnLG5 ,
k/LatL{t lgod
xf] .
v's'/Lxf] /ut
aufp 5,
o;}n] bfp/f / 3fF; klg t sf65
k|of]usf]
a}1flgs s/0f xf] ,
k|of]u unt eP
;"wf{g] xf]
d]g;]las /
af]n;]las lyP
v
k|of]u xf] of]
gofFn] ;LSg'
k5{ .
?kfGt/0fsf]
v]n xf]
v]Ng hfGg' k5{
,
dfcf] v]n],
n]lgg v]n]
b]+u v]n],;L+u
kL+u v]Nb} 5g
xfdL klg v]Nb} 5f}
xfd|f] df6f]
kfgL lrGb} 5f}
v
dfcf]sf]
cfa:ostfdf
dfcf]
v]n] xfdL v]Nb} 5f}
s]Gb| laGb'
?kfGt/0f xf]
xfdL ] hfGb
5f}
ef]s, u/Lla
AofKt 5
vf8L rDsLo5
k;Lgf t xfd|f]
xf] .
v
v]nf8L uf]n
ug}{ v]N5 .
cEof; u{5 v]n
v]N5
lhTg} v]N5 .
v
g af9L cfosf]
5
g k}/f] g},
k}/f] /f]Sg
pkfo xf] of] .
b/Lnf] vDaf
rfxLG5 .
++
v
et]/sf] eft
gvfg]x?
s;f}8Ldf
ksfpg] u{5g .
of] k|a[{tLut
lasf; xf]
hxLn] klg x'g]
u5{ .
v
/dfpb} vDaf
lgdf{0f u/f}
8ofd /
t6aGw agfpb}{ hfp
v'8sLnfx? r9b} hfp
xf];Lof/ aGb}
hfp
st} v;LG5 sL
af/x? nfpb} hfp
of] bJgbafbL
v]n xf]
v
bx|f]
;+u ks8} hfp
Gffosx? hGdb} hfG5g
k|fs[tLs lgod
xf]
gfos vngfos
aGb}g
ag] gfos aGb}g
gfosn] dfq
OtLxfF; /R5 .
of] gfosnfO
huhfx]/ 5 .
v
s;f}8Ldf ld7f]
x"G5
kxf8 r8g ;fy
rfxLG5 .
c?n] a|Xdf08
gfkL ;s]
xfdL pxL
s;f}8Ld} cNhLo 5f} .
gfosnfO vngfos
agfpg
;do a{afb u/L
/x} 5f} .
:joe"
@)&$— !!—=!!
tkfO{ t
b"Anfpg' eo5 .
xf] d
b'Anfosf] 5'
:s"n
5f]8], sfkL RofFt]
lstfjt cfuf]
nUfO lbo{
Tof] /fkn]
dnfO
lr;f]df Gofgf]
lbosf] lyof] .
v
xft ahfg]{,
cf/g tfpg],
vnftL tfGg] ,
/flknf] lzIf
xf] d]/f] .
of] /fkdf ;f/f
lr;f /ftx?nfO
;]sfO
lbO/x]sf] .
cfdf gofF
rf]nL km]/L
xf:b}, uf]7
lt/ nfUg' eosf]
y'gf}6f] wf]o/
;sL+u d];Lg
hf]8b} u/]sf]
nL6/ ulgG5/]
emfb}{ ubf{
v
efOn] 8Lk
;LrfOdf
sdKo"6/n]
ld>0f ldnfO
cfb]z
lbO/x]sf] .
v
s:tf] lzIff,
dg; k6ndf
3'dL/x]sf]
cg';gwfg ub}{
,
;Lv/ r'dL
/x]sf] .
9'uf kufNb}
cGt/LIf rxf/L /x]sf] .
laBfno
sf/vfgfdf kUnL/x]sf]
c6f]d];gdf rnL/x]sf]
pTkfbgdf xft
a8fO /x]sf]
lzIff
v
dfG5]sf] cfb/
ug{]
vf]hl/x]sf]
a]lytL
lr/L/x]sf]
lhjg lhpg] snf
;+u ufF;L /x]xsf]
lzIff
v
gbL / gfnf ,
vf]nf / kxf8
;"o{ ;+u
s':tL v]nL/x]sf]
pGsf] tfknfO
;+lrn u/]sf]
lah"nLsf]
rdsnfO
kS8g ;kmn aGg]
lzIff , xfd|f] lzIff .
;dfKt
@)^$, u}/L
g :jfb 5
vfgsf] g 9+u xL8gsf] .
nfU5 dfga t/
rfn 5 a]9+usf] ..
d ;a} hfGb 5,
c?t kz' 7fGb 5 .
of] chLj
hGt' d[t cfTdf nfUb 5 ..
v
ugfpg] gbL
gfnf, dg sf] oXL] rfnf .
w'jf w'nf]
?dnLG5, /f]sLG5 :jf; gfnf ..
a]yLtL af6f
;f/f, htf tt} oxL kf/f .
lryf]{g] bfp
vf]H5 d[t cfTdf oxL ;f/f ..
v
x'Gg sfd st} oxfF, k};f kmofSg' k{b5 .
sfg'g ygsfo/
k};f sfg'g aGb5 ..
cfjfh
d'd{'/Lo5 , :jf{ydf nLKt 5 .
Tf08a gfRb},d[t cfTdf kL;fr aGb} 5 ..
v
ufnL 5 d'vdf
p:sf] ;Eotf x6L ;Sof] .
b'{uGwn] af; u/of] a]xfn gfFrL /Xof] ..
lryf]/L dfgasf
5fnf, s+sfn kf{b5g .
d;fg3f6 aGof]
hu dfga b'{ne nfUb5g
v
cfvfFdf k6\6L
afbL b'{uGw kmofsLo 5 .
of}gsf] hfnf]
oxFf nyf nL+u} RoftLo 5 ..
;Eotf oxLxf]
elg h{ah:t nfbLo 5 .
s'rL{df a:g]
w]/} b|Ao lkrf; kfnLo 5 ..
v
/ftdf xf]Og
kfpgf 3/ bLgdf al9 rN5/] .
cfvL/ rfxLg]
b|Ao xf] 3G6fd} w]/} cfp5/] ..
oxL b|Ao
lkrf;n] aLrf}nLof kfN5g/] .
tn} b]vL dfyL
;Dd y}nLx? kmfN5g /] ..
v
kmfOn
rNbLg vf; vf; c8fc?df .
k};fsf] v§'f
x'G5/] kmfOnsf kq kqdf ..
s] x'g oL n
eGg'; of] d;fg 3f6sf .
s;/L a:5g kL;fr c•fsf s'rL{x?df ..
v
d'/s'§f a:bf s'lr{sf] cfTdf efU5/]
d'bf{x?df ;f; eg{ ;do nfub 5 .
d'bf{x? dlg;aGbf lk;fr efUb
5g
;d[B / ;'lv aGg] cfTdf
hfUb 5g .
;dfKt
xFf:b5g
d"bf{x? z'/Iffsf] lsNnf sF;]/ .
Sf]nfxfn
dlrG5, r/fx? lrRrfp5g ..
afFb/x?
cfltG5g, em'G8 em'G8 nfUb5g
ants[t
nfzdfyL dzfg n'5f r'8L ub{5..
v
cfdf?G5]
s/fp5] ef}tf/Lb} lx8b 5] .
5ftlsf]
rf]S6f n'5g g/ lkrf; nfUb5 ..
p:sf]
nfzdf /dfpb}, a]lytL gfRb5 .
/S;lsf] af]tndf oxFf d"bf{x? /Db5g ..
v
zfGtLn] b]zdf oxfF lk;frx? 3'Db5g .
qf;bL
km]nfpb} sdhf]/ cftdf r':b5g ..
hNnfbx?sf]
cTofrf/ef] eg]/ s:n] ;'Gb 5 .
hg
sfg'g ag]/ oLgsf] 7]ufg nfpg' kb{ 5 ..
v
g
7fg lgd''vf hGtf hfu] 89]nf nfpb
5g .
g kMofFs kf;f] hfnsf] sfn alg cfpb 5g ..
of] j]nf g /xG5f} ltld g ltd|f] sfnf] hfn g}
v'lzofnL 5fp 5 oxfF, zf;g lgd'vf
ub{ 5g ..
;dfKt
!%=7u / cfdf
P cfdf, of]
OZj/Lo z[hgf xf]
b'v, s:6 k9fO
;a} OZj/s} abf{g xf]
xftsf] ;Lk klg
OZj/n] lbPs} xf] .
OZj/n]
kl/sNkLt u/]s} xf] .
cfdf
bfx|L kfn]/
u]?a:q nufPsf,
a'lBdfgL
nfU5f} ltdL stfaf6 cfPsf xf}
w]/} 1fgsf
s'/f u/of} clt a'h'|s b]lvG5f}
slt;Dd k9]sf
5f} , cfkmgf] eGg] 5 sL 5}g .
v
hfG5f}
luhf{3/, u'Djf,dGbL/ d:hLbdf
3G6L 7'nf]
ahfP/ OZj/ ltDn] hufp 5f}.
w'k, bfg, alTt
lbO v'a} 7'nf] wd{ ub{5f<.
lgd'vf, c;Stsf] s] x]/rfxf
ub{ 5f} ,
v
cfdfsf] ue{df
ltdL a:g} k/]g xf]nf,
afpsf]
lao{lag} hGd lnPgf} xf]nf .
z[hgf oxL
x"G5 , lasf;sf] lgod xf] .
xfjf, kfgL.
Dff6f], t]h k[YaLs} ;Gt'ng xf] .
v
dg'{ afRg'
;Gt'ngs} Ps k|s[of xf],
Ps d'7L df6f]
aG5 ;o aif{ nufP/,
s'lxG5g , klt+u/, hgfa/, ;a} ;f/f
:jf;, xfjf ;a}
oxL k|s[ofs} pkh xf]
v
slt dfly p8]sf 5f}, cS;Lhg e]l6b}g,
lhj, aG;kltsf] cfk;L ;Gt'ng 5 .
otL s'/f a'em afa', z[hgf xftsf x'G5g .
ltDn] nufpsf]
u]? a:q r]tgfsf] ;[hgfxf] .
v
d]xgt /
r]tgfn] a|xDf08 rfxfg]{ eof} .
7ux? eGg nfU5g
of] klg OZj/s} a/bfg xf] .
o:tf 7lu s'/f
lnP/ g lx8g] cfkmg} b'gf] ;f]emfp5g\ .
lhjg lhpg
;+3if{ ubf{ ,;'hgfx? aGb} hfG5g .
v
OZj/ eGg]
;[hgf xf] 7u rt'/ lbdfusf]
otL ;fgf]
ga'em]/ cem} e|d 5b}{ u5f}{ .
xfdL g}
;[hgfsf afxs xf}, r]tgfn] e/LPsf .
;h{s dflg;
xf], c?;a} 7usf] kl/sNkgf xf] .
v
k|s[ltsf]
lgodn] a|xdf08 rNb 5 .
;Gt’ng tndfly eP
lhjg /f]lsG5 .
kfgL, xfjf,
tftf], lr;f] k|s[lts} pkh xf]
OZj/ eGg] a:t'
5}g 7ux?sf] kl/sNkgf xf] .
;dfKt
slt vf8n
Df]6/ ;fOsn
efFlrg] vf8n
sf/ 8'AAg]
vf8n
xf]Og xf] s]xf] of]
v
hxfhg} 8'Ag]
vf8n
S:tf] vf8n
/fhwflg t
vf8nd} 5 .
slt vf8n slt
vf8n
Vf8n g} vf8n
b]zg} vf8n
v
A}frf/Ls vf8n,
s:tf] vf8n ,
;]jfsf\] vf8n,
lgdf{0fsf]
vf8n
v
OdfGbfl/tfdf
vf8n,
Dgd} vf8n,
Vff8n} vf8n,
hxFf;'s} vf8n
,
v
z'/Iffdf vf8n,
/f]huf/Ldf
vf8n,
kmfOnx?d}
vf8n,
s:tf vf8n s:tf
.
v
lalrqsf vf8n
claZjf;sf] vf8n,
oL vf8n gk'/L g x'g] vf8n.
lab]lzx?n] e+ufnf agfp5g ,
v
ul/vfg] efF8f agfpg] vf8n,
s:tf s:tf vf8n,
ndLsf vf8n,
bnfnlsf vf8n,
=
slt ulx/f] 5f}
ltdL t,
of] ulx/fOdf
s] 5 <
lta| a]usf]
zlSt 5 ,
ltd|f] ult
lta| 5
d lsgf/ b]lvg}
t;{g] u5'{
t/ ltd|f]
cfs{if0fn] tfgL /XG5 ,
lsgf/df v'66f
xNnfpb}
zLtntf lng] dg
nflu /xG5 ,
v
o;}n]t
ltd|f] sfvdf
sd{ynf] lgdL{t 5
xhf/f} lgbf]{z
k|0fx?nfO
ltd|f] 5fn
;+u}
lhjgsf nx/x?
b]Vg] ub{ 5' .
v
ltd|f] a]unfO
k9g] / a'emg] agfpg
/ftlbg hf]l8
lbPsf] 5' .
ltd|} zLtntfdf
x/fPsf] 5' .
d]/f dofn'sf
p/f7 kvf{Ox?
v]k]sf] 5' .
v
d]/f] k5f}6]
kgnfO{
ltDn]
luHofO/x]sL 5of} .
ltd|f] a]unfO
lrGg g;Sbf
/ut a]lr/x]sf
5f}
lab]zL eP/, kn6g] ag]/ .
c?sf] ;Ldfg
arfpbf ,
r]nLsf] l;FGb"/
k'l5bf
ltd|f] dg slt
sf]sfp5 xf]nf .
6'x'/f] afns af]s]/
dfOt hfFbf,
ltdL slt
eSsflgPsL 5f}
dnfO lwsf{5of}
xf]nf .
v
d}n] ltd|f]
a]bgf u'k r'k ;'lg/x]sf] 5,
5ftL leq yfld
/x]sf] 5' .
d ltDnfO
lk8faf6 d'St ug{
clnzfg dxn /
lhGbluaf6 6f9} 5' .
v
;[hg;Ln xftx?
lgdf{0f ug{ .
ltd|f] a]unfO
l5rf]Ng]
sd{7x?nfO
hGdfpg]
k|oTg/t 5,
v
ltd|f] l/;
b]v]sf] 5' .
ltd|f] d':sfg
x]g{] /x/df
lhO /x]sf] 5'
.
d]/f] 5ftLdf
ltd|} tl:a/ 5
d eG5' ,
d:of{+ubL /f]O/x]sf] 5 .
v
;+kGgtf ;+u}
t]lhnf] wf/df x'l{s{/x]sf] 5 .
bf]bL{[ klg
;dflxt 5,
ef/L ;+kGgtf
af]s]/,
s] ug{ ;Sb}g}
d:of{+UbL <
ltd|f] d':sfg
x]g{
nfnlot 5' .
v
/dfo/ dOt3/
ug]{
r]nLx? x]g{
ltdL slt cft'/ 5f} .
x'lsP/ ltdLn]
bLg] /dfOnf] k|sfzdf
;fn}hf]df
/d]sf x]g{ cft'/ 5f} .
kN6g] lrlÝ
af]s]/ x'nflsnfO{ /f]Sg
cft'/ 5f} .
skmLgdf o'jf
leqLg] rng /f]Sg
cft'/ 5f} .
ltdL h:t}
.u}/L ndh'+u efb| @)&$
g ;f]w
gfgL y/L y/Lsf laBfno 5g eg]/
slx v]N5g
/dfo/ , af]N5g ws km'nfP/
slx vfnL sf]7f
w'nf] kmf]x/ y'k|Losf
#,$ y/Lsf
laBfno ;dslIf kl9/x]sf ..
v
lzIfsx? vLO
;s]5g s:nfO s] jf:tf 5 .
o'jfx? larntL
5g pGnfO{ s] rfn 5 <
3/af6 lx85
:s"n s:n] a'emg] u5{ / .
s'ntn]
ufn] kl5 aNn em;+u k{b 5 ..
v
g tof/L 5 sIffsf] a]xfn 5
lzIf0fsf]
sfo{stf{
xf] k9fpg] km'{;b sxFf ldN5/ ..
n+u8f] agfpg
lzIffdf laif 3f]nLG5/] <
cwf] utL b]vL oxfFsf]
s:sf] dg kf]N5 / ..
v
lzIff 1fg xf]
;Lk xf] v} kTtf] kfosf] .
lhjg k|s[tL
xf] v} a'emg nufPsf] ..
lzIff xf] l;sfO
snf lhjg lhpg] .
vf]O sxfF 5g F o;nfO yfxf kfpg] ..
v
afns s]Gb| xf]
l;sfOsf] vf]O nfu' u/L /x]sf] .
#8Lsf] sf/vfgf
h:t} laBfno alg /x]5 .
Affns b]zsf
elaio x'g /Iff oLgsf] v:sL /x]5 .
d[t cfTdfnfO
;'gfo/ pN6f] luHofx6 kfO/x] 5f} .
v
lzIff hfu/0f
xf] , cfTd /Iff xf] ,
:jMt
lrGg] zStL;fnL ;fwg xf] .
r]tgfsf] t/af/
xf] d[t cfTdf ;FfWg]
cr's If]Kof:q
xf] ;a}n] cfTd;fy ug]{ . ;dfKt
/ftf] sf]6,
af6fdf 5/Lo 5
of] b[i6L e\d
of o{ytf,
of] /+ud+r xf]
, oy{fttf
of] lhag xf]
of ;kgf
/ftf] sf]6
dnfO kR5fO
/x]5 ,
lhjg xf of]]
aiff{} b]vL,
hf8f] ofd 5Nb}
u/]sf],
lk|o d':sfg
xf]
/ftf] sf]6 .
cfzf 5 o:df
lsg ls lhjg
xf] of]
ef]sf /
lk8Ltx?sf]
cfdf klg xf]
/ftf] sf]6,
ddtfsf] 5xf/L
xf]
;Gtfg z'/Iffdf
sfnL xf]
/ftf]sf]6
o:n} of] d]/f]
w8sg xf]
lhjgsf] cfFrn
xf]
Dffofsf]
d'tL{{ xf]
lhag / hutsf]
kxLrfg xf]
of] d]/f]
/ftf] sf]6
a|xdf08 xf]
PS;6f;Lsf] ?k
xf]
Gofj'nf xf]
/ftf] sf]6 .
d]/f] xfF;f] /
cfF;' xf]
gePdf s] xf]nf
<
sNkgf afxL/
sf]
d]/f] ;f; xf]
/ftf] sf]6
o'u r]tgf xf]
?kfGt/0f xf]
;dfgtf, dfgatf xf]
/ftf] sf]6
Dffgj sf] v';L
xf]
xfF;f] xf]
d]/f] eGbf t
lhjg xf] /ftf]
sf]6
c;+Vosf]
cfzfxf]
e/f]zf xf]
afFRg]
cfwf/xf]
t/
s;]sf] nfuL
wf/Lnf]
t/af/ xf]
cfFvf eosf]
lhpbf] t/af/
xf]
k/fO dfGb}g
o:n]
r';fzfsf] hftL
b'Zdg xf]
/ftf] sf]6 .
cWof/f]df
lx8]/
pHofnf] tL/ a9g]
cfwf/ xf]
To;}n]
dhb'/ /
ls;fgsf]
k[o a:t' xf]
hf8f] ofddf
s+7f+u|lg af6
aRg]
cfzf xf]
/ftf] sf]6 .
k/Lat{gsf]
;+afxs xf]
u'nfasf]
d':s'/f6 xf]
lxdfnsf]
d':s'/f6 xf]
lhjgsf] nfnL
xf]
lvn vLnf6 xf]
ub ub xf]
/ftf] sf]6
d]/f] kv]/fsf]
nfnL u'/Ff; xf]
/ftf] sf]6
r§fg ;+u h'¢g]
nfnL r9]sf]
of}jg xf]
/ftf] sf]6 .
cgGt ;kfgf klg xf]
/ftf] sf]6 .
;dfKt
;'gL /fvf}
;vfxf] F Pp6f s'/f d eG5' x} t
;Ttf 5
l;xb/af/df g l5g]{ eo s] ug]{ s'/f .
cfzf / ;kgf 5
TofFxf g l5/] s] u/L x'G5 k'/f ..
o'u o'usf
af6 klxnfpg] / lrGg] ub{5g x} ;'/f ,
v
Catf aflx/
a;]/ x'b}g cfpleq} a;]/ u/f} s'/f .
of] 7fp xf]
hxfF] tf]lso d’No 6fpsf Yof] ..
k|r08 1fg]
eGy] hg e|d kf/LoYof] .
oxL k|k+r
tf]8g hgo'Bsf] pb3]fif u/LoYof] ..
v
la/x?n] /r]sf 5g OltxfF; clxn] ug]{ s] s'/f .
rNb5g oxfF :jfy{ { sf leq leq} clt wfl/nf 5'/f ..
hgsf] k|k+r h'6fpg nflu k/]sf 5g
s]xL ;'/f .
sfg'gx? o:s} ;]/f]km]/f]df of]a'emg' k5{ x} k'/f ..
v
dfcf], n]gLgsf] kl/:yLlt a]Un} lyof] x} hfg .
xfdL oxfF;Dd cfO k'Ug slt bzs nufof} eg
Slt 5g ;lxbsf ;kgf olx cfO ug’
pGs} ;kgf k’/fug{ alnof]
aGg’ nufp dg .
v
Hffnx?,w’/TofO, k/ kGrsf 7’n} 5g oxfF
Hffn sf6|g] ;fy ;a} rflxG5 hfGg’ kb{ 5.
Eff}uf]nLs 1fg,;Lk ljgf x’b}g s]xL oxfF
.
cfpF agfp bl/nf] cfF6 ;kgf k’/f ug{ tj.
;dfKt
lr;fkfgL
laxfgL eg]sf]
t /ft} /x] 5 ,
laxfgLsf]
kVff{Odf
h'g]nL /ftdf,
;]TtfDd}
t';f/f] k/] 5
.
x/Lof a'6fx?
;a} ;'s]sf] nfU5 .
kft lagfsf
?vx?
d/]sf] nfU5 .
v
s] laTtf; eof]
dg cTtfnLG5
.dg xf]
aGr/f] pbfpg
nfU5' .
lhjg 5 5}g,
cTtfnLg nfU5' .
v ++
otf x]5{' ptf
x]5"{
/ftf] 3fdsf]
em'Nsf] lrxfpg]
lem;ld;]df
s/la/]x?
Psx"n ayfg b]V5',
v
of] gSsnL
Rofb/ b]V5'
o:t} xf] k|;a
a]bgfdf
efu]sf] b]V5'
of] b[i6L e|d
xf]
jf:tljstf
cfkm}]nfO
lrD6g] u5'{ .
v
r:s b'V5
d t lhljt} /x]
5' .
b[i6L e|dLtx?
efUg] ;do /x]5
.
s/la/]x?
;nanfpg] ;do /x]5 .
laxfgLsf] of]
emL;ld;] /x]5,
v
aLxfgLsf]
cfudgnfO
/ftg}
/fVg] k|k+r/Rg],
qmfGtL qmfGtL
lavG8Lt
qmfGtL]
of] t s/la/]
/x]5 .
lsgsL ,
pHofnf]df s/la/]
/dfpg ;Sb}g .
v
;d'xdf klg
/dfpg ;Sb}g .
sf]7f sf]7fdf
qmfGtL u5{
em'G8 em'G8df
qmfGtL u5{
jf:tlastfdf
/Dg ;Sb}g
kl/sNkgfdf
/f]dfGrLt aG5 .
v
of] wld/f] xf]
vf]s|f] kf5{ ,
leq leq}
oxL k|k+rxf],
of] k|k+r ;do}
lrg'{ k5{
cGt/ lgxLt
cf}ifwL nfpg' k5{ .
v
ndh'+u
r}q @)&$
cg]sf]6 v8f 5
hfu|fd} 5,
dfbnn]
g ;'Tg] u/L
Ao"emfO lbosf] 5
cgGt sfnsf]
nflu
;"T5/
cg]sf]6<
v
kx/f lbO/x]sf]
5 .
o'jfx?sf]
;kgfdf
p
Ao"emL/x]sf] 5 /
kx/f lbO/x]sf]
5 .
Aofwfx?
l5df]Ng
v
p em:sL /xG5 .
/ft b]lv t;L{G5
lsgls o:n]
lryf]{5 .
g/fd|f] cbd/f]
kf/L lbG5 .
v
cg]sf]6
;w} pHofnf]
vf]Hof]
cWof/f] la?B
86]/ pleof] .
o;}n]
of] t pGd'St
aGg vf]Hb 5 .
d':sfg 5g{ pBt
x'G5 .
;dfKt
ltldnfO l3g nfUb}g,
ltd|} xft ;+u,
cfF;';+u 8/ nfUb}g,
ltDnfO vfg k'us} lyof] .
nfpg k'u]s} lyof] ,
s]df ltDnfO sld lyof] <
cf;' t /ut eGbf klg
tftf] x'G5 , kf]N5
lhGbuL e/ kf]N5
b/ ;GtfgnfO kf]N5 .
v
tLDn] ;f}bf u/of}
s;}sf] 3/af/ p7fpg,
/fHosf] sf]ifdf xft xfNof}
ldnL h'nL eGof}
vfg] xf] vfg] ,
v
rf]S6f xf] rf]S6f xf] .
sfFrf] df;' eGof}
c:dLtf dfyL v]n af8 u/of}
/ klg 7'n} aGof} ,
v
sld;gsf] rSs/ rnfof}
b]z} sld;g doagfof} .
u/LanfO
?jfof]}, cSs/df kf/of}
sfg'gsf] hfn lkmhfof} .
lgd'vfdfly bfDnf] nufof}
efUosf] v]n /rfof} .
/klg 7'n}
dfG5] sxnfof}
v
lsg ls
lgd'vf
hfUb}gg
7DofO xf]
oxL<
HofbtLsf]
k/fsf:6n]
lgd'vf hfUg
nfUb5g .
v
hahfUb5g,
hfnLxftx?
sfKg nfUb5g,
qfxL dfd eGb}
,
b':6 cfTdf b'nf vf]Hb5g .
hfnn] agfPsf] dxn
u/{nfd u'/n'd 9Nb5 .
;dfKt
@)&$
ltg 3/]
sf7df08f}
ynf] zlxbsf]
xf] of]
/untn] leh]sf]
5
cfF;' / /ut
lkP/ ls;]bL
d'/ d'l/P/
au]sf] 5 .
v
ls;]bL ca
s'n{G5
e]n xf] of]
/utsf]
c;Xo eO ;s]sf]
5 .
v
r6ofFu eO ah| On"
c;dfgtf d]6\g'
k/]sf] 5 .
p7 kf rf]s
ltdL klg
lIflth sf]g'{ k/]sf] 5 .
v
eg dg e+HofFu
ltdL klg
If]Kof:q aGg'
k/]sf] 5 .
lgDtf] b]p
/fOgf; ltDn]
dfbn, v}h8L,
afF;'/L ;+u},
laxfgLsf]
ls/0f x]g'{ k/]sf] 5 .
ndh'+u, ciff9 @)^^
/+u rdTsf/ 5
slx pHofnf] 5
slx cWof/f] 5
slx sfnf] 5
slx uf]/f] 5 .
slx ux' uf]/f]
5 .
slx kx]nf] 5,
of] cf–cfkmgf]
7fFpdf
anjfg 5 .
v
/+un] /utsf]
xf]nL v]N5
o:n] laTg8f
dRrfp5 ,
o'/f]k,
cd]/Lsf, Plzof, clk|msf e/L
5tf,5'Nn 5
Goflw; klg
cfkm} aGb 5 .
v
hxfF d 5',
ToxfF /+u 5 .
dfgjtf o;} eLq
/f]DnLG5 .
/+u /dfOnf]
x'G5, cfvfF ;dfp 5
dg} r+uf agfO
lbG5
t/ oxf,F
gld7f] ag]/ cfFpb 5 .
v
d]/f] kmfOndf
/+u nfUb 5
Plzofl6ssf]
bfu eb{ 5 .
Kfl/>lds
klg o;/Lg}
oxfF to x'g]
ub{ 5 .
v
laZjsf] dfgj
;Eotf
o;/Lg} lav08Lt
5 .
OltxfF; klg
cfkmg} kfgfdf
cfFz' r'xfpg]
ub{ 5 .
s] of]
xfdLnfO ;Xo 5 <
af]T;jfgf, @))@
Nfx'/],
cfkmgf] lk8f
k[lYj
eGbf ux|F'uf] ef/L
lk7o'df
af]s]sf] 5,
leq,leq}
lkN;LPsf] 5
cfFz' lkP/
lhO/x]sf] 5 .
v
sfG5f], axfb'/
ef/tdf
uf]v]{
O+uNo08df ag]sf] 5,
st} tf]k
bf}8fPsf] 5,
st} df6f]
;L/df p7fP 5
st} sfnf] kfl6 klg kf]tL/x]5 ..
Pp6f w]/} w]/}
af]lemnf] af]em af]s]/
Nffx'/] cfFz' lkO/x]sf] 5 .
v
p;nfO{ s] dg nfUb}g
B]p;L / e}nf] ufpb} /dfpg ,
;fyL ;+u lh:sg
p:nfO s]dg nfUb}g
cfdf ef]s nfUof] eg]/ s'n{g
p:nfO s] dg nfUb}g
cfkmg} kfvfdf ;fn]hf] /Gsfpg .
v
p;nfO s] dg nfUb}g
nfnL u'/fF; ;+u lh:sg,
p:nfO s] dg nfUb}g \
lgwf/ e/L l6sf yfKb} lx8g] .
p;nfO s] dg nfUb}g
Af]sf] 8f]/fP/ ;;'/fnL
wfpg .
v
t/
vfO gvfO ;dxfn]sf] ;kgf
efO{sf] :s'n vr{ el/ lbg]
cfdfsf] rf]nL km]/L lbg]
afpsf] ;kgfdf cfkmgf] ld;fpb}
cfFz' lkO/x]sf] 5 .
v
Eff}tf/LPsf] cldnf] dg ;+u}
;'GtnLsf] ;f8L km]g]{ cf;}
cf;df
lk8f, cfF;' aGb} ;'ls ;s]
5 .
Sofn]G8/sf kfgfx? RofTb} .
l/d]6ofG; leqfpg] nfx'/] ag]5 .
v
c?sf] ;d[WbLsf] nflu .
b]z l/Tt} 5 ,
cfkm' l/Tt} 5
;f]Rb} 5
nfx'/] ca,
v
9'Fufs'6g k/] s'6g]
cfkmg} ;fyL ;+u}
slt ;Dd l/dL6ofG; leqfpg]
Nfx'/] aGg] .
@!cf} zbLsf] bf; aGg]
v
hafkm dfU5',
5 hjfkm ltdL ;+u
;Ttfsf] afu8f]/
;DxfNg] ;+u <
lx;fa vf]Hg' kb}{g
;Ttfsf] afu 8f]/ ;DxfNg] ;+u <
;dfKt
lrtjg
@)&)
@& =sfFrf] cfFk, d /
cfdf.
a}zfv
x"/L atf;, cfFwL / 3fd
arkg, r+rntf /
c1fgtf
;fgf],
7'nf],a'8f]
;a} ;a} Ps
?ktf .
laZjf;,
;+/If0f / lgle{stf .
v
b'Orf/ u]8f
nfPsf] Pp6f a'8f] ?v
uHhs pleP/,
n6/Dd km"n]sf
?vx?nfO{ lem:sfPsf] e]6]
d'v /;fPsf]
yfxf kfFP .
v
em6f/f] xfg]
kmn em/]g .
cfdfn]
b]Vg'eof] .
tnfO{
tf] sfFrf]
cfFk,
/ut df;L sf]
3/ .
v
b]v]/ r]Tg'
k5{
c:tLdfq ToxL
cfFk vfP/
sltnfO /utdf;L
k/]5 .
t/fOaf;LnfO{
t
emg} ;tfP 5 .
v
h/fdf
dSsLPsf] 5
b]Vb}g;
;fgf] x'/Ldf
s;/L
8udufp 5 .
cfdfn] 7f]s]/
hfRb}
v
sL/f nfu]sf]
a'9f] ?v
goFf eg]/ e|d
kf/]/ a;]sf] 5 .
of] ;fgf]
x'/Ln] 9fnL lbG5 .
o:sf] j/L k/L
a:g'
vt/fsf]
3G6L aR5 .
v
xf] t gL
of] /ut df;L
af]s]/ cfPsf] 5 .
h/f lvP/
plePsf] 5 .
x'/L ;+u kf}7]
hf]/L
v]Ng ;Sb}g of]
v
o;}n] ,caf]wx?nfO{
.
w/fk ag]/
a;sf] 5 .
vt/fsf] 3G6L
ag]/
plePsf] 5 .
;DffKt
nufgL ± k|s[of ±lg;sf;g Ö sd{
;sf/fTds
;s/fTds
of] k|s[of xf]
v
k|s[ofdf u8al9 /xG5
slxn] lxd kb{ 5 .
slxn] d]l;g pN6f] rN5 .
o:tf] x'G5 tf/sf] u8al9df .
v
k|s[ofdf, slxn] u'Go'n] 5f]kL lbG5
slxn] nuf}l6n] sl; lbG5
slxn] bnn] 8f]/L lbG5
o:t} x'G5
tf/sf] u8al9df
v
tnsf] dfly kb{5
dflysf] tn,
lbg slxn] ;fFem kb{ 5
;fFem slxn] lbg
v
o:t} x'G5 oxfF k|s[ofdf
u8al9 aG5
lg;sf;gdf
sd{kmn o:t} x'G5
tf/sf] u8al9df .
v
xftn] n]lvg] sd{kmn
gf]6x?df bf}8g nfU5
3'Dg] s'rL{ pN6f] 3'D5
/f8LnfO ufOn] vfO lbG5
v
o:t} x'G5 oxfF k|s[ofdf
u8al9 aG5
lg:sf;gdf
Gofodf klg em'G8L lbG5
tf/s} u8al9df .
v
;lx 7fpdf ;xL tf/
h]8\g] ld:qL v} t <
l/df]6 af6 rNg] ld:qL
vf]Hg}
x'Ggx} ca t .
;dfKt
cfdf
pTt/ x]/ /dfOnf] slt, rs rsL 5fP 5
ltd|f h:t} xftn] pGsf] pHofnf] NofP 5
blIf0f x]/ lazfntdf clt cGtl/If 5f]P 5
cfkmgf] ;Gtfg v'Dr]sf] b]Vbf lbng} /f]P5 .
v
kf/vL xft lbdfu pGsf] v]nfpg] aflgn]
a|xdf08 cfkmgf] z]/f] / km]/f] kf/]/ 5fl8n]
xfdLx? h:t} pgLx? Klg ;b}{ lyP afd]
x'/L / atf; t';f/f ;+u klxrfg pGn] yfd] ..
v
;Gtfg
xfdL efg'eSt] sfGtL k'/ k9\b} dVv k/\of}
afd] ;g{ gkfpb}df l;Gs'6Ln] yRrLg nfUof}
s5'jf h:t} rfnn] xfd|f] Eofpg] xf]Og ;a
pGs} gSsn leqfpg ;lhnf] xf]nf ca .
v
kf/vL xft lbdfu xfd|f] la;fpg] afgLn]
cfkmgf] ;+3f/, b}nf] / cfFug c?sf] k/]5
;kgf / ljkgf 5'§fpg ca
sl7g eP5
s;}sf] cfzf u/]/ a:g] cfbt} nfu] 5 ..
v
cfdf
ag]/ cfkm' afFRg] ltd|f] lxDdt rflxG5
xft / lbdfu v]nfpg yfn] s'zntf kfOG5
lakgfdf ;fFRr} sflGtk'/ agfpg nfluG5
a|xDff08}
cfkmgf] ;]/f] / km]/f] kfg{ ;lsG5 .
;dfKt
1. Dream- Save from warmongers.
Tonight
Stealth comes on the roof
Pumps
his button,
Wake
up, Wake up
My
little grandchild,
Grabs
on my arm.
With
cries and Crying.
••
Followed
the stealth,
Run
faster and faster
Felt
being my arms
Stretched
and stretched
Crossed
Atlantic
Reached to the whiteboard,
•••
A classroom
Your
blood bathed history.
Your
blood bathed history
Vietnam,
Iraq, Egypt, Morocco and
Recent
Syria is a history of yours.
Blood
bathed history
•••
Shame
on human
Shame
on me too
Shame
for all.
Crying!
Crying!!
••
A
loud blast
My
voice vanished,
Scattered
body parts
Surrounded,
With
no limbs dragging,
Blood bathed history.
Blood
bathed history
••
A
laugh descends
Wa !
Wa !! Wa !!!
Human
See
human
How
cruel are you?
Weapons!
Weapons!! Weapons!!!
Illuminating
own race.
v •••
Longer
and longer.
Being my flying.
Saw a thousand children,
Lying
on the floor,
Innocent
eyes asking for help
Help!
Help!! Help!!!
Save
from cruelty
Save
from mass murderers.
Save
from warmongers.
v
Save
from so-called democracy,
Bombarding
democracy
Humanity
lost democracy
Anti-human
race democracy
v
Alien
was laughing at us.
Laughing
at us, laughing at us.
They
vanished with
Shame
to humans!
Shame
to humans!!
Shame
to humans!!!
Save
from warmongers
Save
from warmongers
-----------------------------------
The end
When You grow?
A lot of questions will be with you?
Where were my Grandees?
Where were my ancestors?
Were they human?
Are we apes?
v
Do I have answers?
Definitely not
Since we're not living for us
Not living for the future generation
Crushed under the yoke of exploitation
Nepotism, Corruption, mismanagement.
v
Why should we be Bahdur, Kanchho?
The blood that we have given
Gone in vain,
because it was not for us,
It was for slavery and slavery.
v
Should we protect others' boundaries?
Should we make widow?
Should We make orphaned children?
To Protect others boundaries
v
Certainly not.
The yoke of Slavery was on our
shoulder,
For feudal and their Ras Lila
We were sold in pennies
Our integrity, our pride
To protect imperialist
We became Bhadur,
A young man sent in the forefront,
To lessen their casualties on the cost of our blood.
v
Tears were swallowed from the gulp,
Have you seen them?
The soil where you born
Demands a lot to solve these questions,
Need a revolt for you,
Apes is in evolution
v
Revolution is for man
We have been developing as men,
Man can not tolerate Unjust?
should they?
Another question.
v
Do I need to blame to my culture?
Definitely not.
My young generation
You have to solve these question
To create a Just Society
To live as man,
A free man
v
Sacrifice demands
to live like a man
To be own and
To free others from modern slavery,
v
Forgive me to leave you with questions?
Tried to live like a man
So able to leave you with,
Questions, Questions, and Questions?
The end
Tinghare, 2016
Everybody knew it
Giving blood to live is Bahadur,
Giving youth to others is brave,
Living barren land
Making beautiful place
Turning into desert
v
Bahadur,
You are brave - Gorkha
You are good- Kancho
You are honest– Kancho.
v
Kancho– A sweltering heat
Digging tunnels and canals to Arabs
Bahadur, cleaning rifles to protect others,
Creating deep sleep for others –Bahadur.
v
Bahadur– with Khukuri,
Bahadur for others
Bahadur for creating a meager life
Bahadur– No literate
Bhadur– Required as Bahadur
Without you, they will not have Pochha in home
There will be no one to guard them.
For their sound sleep
you have a sleepless night.
v
Keeping own economy Bhadur,
Old age—Not required you - Bahadur
Send your Son– Bahdur/Kanchho
v
Bahadur for selling young blood,
Bhadur for being insulted,
Bahadur for swallow tears
Bahadur—Brave– for being upfront,
Bahadur from being snow leopard,
v
Insulting own motherland,
Are we accepting it?
You need your mother,
You need your brothers,
You have to make mountains
golden mountains,
Terain need you,
to mine green diamonds,
v
Awaken is required,
Your
hand with technology,
Secure
your motherland,
Encroached
day after day,
You
have a sleepless night in LOC.,
But
encroached,
Shattered
your own motherland.
v
Discriminated
against color?
Define
Modern slavery
Do
you see it?
Bahadur
for accepting unjust?
Bahadur
for what?
The end
4. Grand Child for
You.
Your innocent eyes are looking at me,
Dad, why are we so miserable?
v
Your heart is pumping fast,
Not being well-fed,
Not being well looked after,
You have seen some others
Well dressed,
You have seen-
People are struggling harder and harder
Day after day.
Just to maintain a living.
v
The history has not changed so far,
It is moving in a circle,
Remains the same,
Sold the hot blood of youth
Today- innocent eyes are taken birth,
At least 2000 a day in our place.
v
They are happy,
When a male baby takes place,
v
DO not you feel cruelty?
Change is superficial,
Deep heart,
Those enthroned are happy,
Since,
They have got2000 babies every day,
They will be ready to be sold,
In the name of the soldier- British, Indian, and Others
Do not you think this is slavery?
v
They are counting day after day,
Year after year.
I am speechless to say it to you,
I Felt humiliated from my duty
To protect you from it.
v
Since, the voice is not heard,
But you never left them untouched
Bring them to justice,
Stop selling the blood of the people.
v
A question left for you,
Not to compromise
With the bloodsuckers.
v
History is for the change makers,
Not for the timid one.
Bring happiness to all faces,
Smiles on the face of deprived one,
v
Difficult but possible,
this is a proven fact,
Read China, Russian, Europe, Latin
America, and Asia
v
Think to free the people,
Boundry fewer people, countries
Smiling one another,
Start a culture of sharing and loving.
v
A culture of innovation,
A culture of science,
It is you, who lead it for humanity.
v
Trumpet it,
Blast it if the need arises.
But never left
The conscience of justice and humanity,
Free the people from modern slavery,
Free the people.
The end
oL sljtfn] emG8}
Ps b;s eGbf a9L ;do Psnf PSn} ?kdf l5tl/P/ a:g' k/]sf] u'gf;f ul/g} /x] . d}n]
Pslqt ug]{ kxn :j?k ;fd'lxstfdf df]km;nsf] ofqfn] hGdlnof] . b'lgof lta|ultdf
cufl8 al9/x]sf] 5 . lhagsf cg]s kf6fx?df v]Nb} ubf{ oLgLx? cf]h]ndf k/]sf]
dx;'; u/fpg] sfo{ d]/f] lhjg ;+lugL d+unf ltldN;Lgf, slj tyf syfsf/ bfHo"
b]jLsf ltldN;Lgfsf] klxnf] e'ldsf /Xof] . dflg;n] lhjgdf w]/} sfd ug{ ;Sbf]
/x]g5 o;} qmddf d]/f] gfltgL cegf l/hfn / HjLO l/hfnsf] hGd eof] . d]/f b]zsf
gflt, gftLgfx?n] xfd|f k'vf{n] s] u/] < of] k|Zg HjnGt 5 . oxfFaf6 ef]sd/L ,
ul/aL, lab]lzg] k]6kfNg, ljb]zL ;]gfdf etL{ x'g], cfkmgf km/G6nfOg Sofh'PlN6 sd
u/fpg, uf]vf{ axfb'/ eg]/ cufl8 k7fP/ nfvf} o'jtLx?sf] l;Gb'/ k'l5Psf], 5f]/f
5f]/L 6'x'/f agfPsf 36gf nfvf} 5g . :jod n]vs klg o'Pg af6 nfx'/] eP/
5f]/Lx?nfO ;xL dfu{ bz{g ug{ g;s]sf] lk8fn] af/+af/ ;tfpg], k5f}6] kgn] ;tfOPsf
xfdL d'St ePsf 5}gf} . o;}n] d]/f cfpg] ;GtfgnfO xfdL k|Zg ug{ ;Sg] ePsf 5f} .
oL k|Zgsf] hjfkm vf]Hg] pTk|]/0f ltdLx?nfO 5f]8]sf] 5' .
ljZjdf ;Ldfgfn], /+un], wd{n] dflg;, dflg;df la/f]w ,
3[0f, å]z / czflGt km}nL/x]sf] 5 . o:sf] af/]df af]Ng] lxDdt u/]sf] 5' . of]
s;}nfO g ld7f] nfUg ;S5 / klg af]Ng' kb{ 5
lsg ls cj ljZjsf] dfg lrqdf /]vf 5g, lt b]zfsf ;Ldf sxlnG5g . Aoaxf/df
Ps csf{df lge{/ 5g . o:nfO x]Ssf lbnfpg] pTt/ bfloTj xf] . b'Oj6f sljtf o;} l;
n l;ndf 5g .
o:t} oxfsf] gftfjfb s[kfjfbdf klg xft rnfpg' kg]{ x'G5
. oxfF ePsf k|fs[lts >f]t / ;fwgn] xfd|f] k5f}6] kgnfO{ luHofO /x]sf 5g . o:tf] k5f}6]
kgaf6 d'St geO x'b}g . of] Psn sljtf ;+u|xn] eflj lkl8nfO 3r 3rfpg] cfzf /fVb}
. ;+k"0f{ gflt gftLgfx?df ;d{lkt ub{ 5' .
Why should we be Bahdur, Kanchho?
The blood that we have given
Gone in vain,
because it was not for us,
It was for slavery and slavery.
Comments
Post a Comment